25本美国宝宝必备的经典中文童话书

每个宝宝都喜欢听童话故事,而对于美国华人爸妈来说,给宝宝念中文故事可能会更亲切,也更好把控感情。给宝宝念故事书不仅能够激发宝宝的想象力,对于培养宝宝的中文语感也是非常有帮助的。小编今天给大家整理总结了一份经典中文童话书书单,其中有很多都是国外经典获奖绘本翻译过来的,让我们一起来看看都有哪些作品吧!

P.S.更多中文童书推荐,参考http://www.usmama.com/love/4743/

中文童书推荐

1、《小黑鱼》
《小黑鱼》是著名绘本大师李奥尼的经典代表作,曾获美国凯迪克大奖、德国绘本大奖等多个国际奖项,是一部关于勇气与协作的不朽佳作。绘本讲述了一条生活在大海角落的黑色小鱼,当它的同伴都被凶猛的金枪鱼吃掉后,它在海里所经历的充满惊奇、勇气的故事。

中文童书推荐

2、《疯狂星期二》
美国凯迪克金奖,美国图书馆协会年度好书推荐。绘本描述了星期二夜晚,在荷叶上尽情飞翔的青蛙,房子的外墙上借由灯光的照射,半空中出现了猪的影子……总之每个星期二的夜晚都会发生匪夷所思,精彩绝伦的故事。尽管绘本没有文字描述,但精美的插图本身,对于孩子来说,就是一个梦境般的场面、幻想中的情节。

中文童书推荐

3、《獾的礼物》
獾是一个值得信赖、乐于助人的朋友。但他已经很老很老,老到知道快要死了。于是,写完一封信后,他做了个梦,梦到自己在长长的隧道里奔跑,越跑越快,最后感觉自己自由了,不再需要身体了。獾死后,每一个小动物都很悲伤,想念它在世时的一切。故事的最后,大家最终学会了接受獾的离开。

中文童书推荐

4、《朱家故事》
本书作者安东尼·布朗曾荣获“国际安徒生大奖”和“英国凯特·格林纳威大奖”。故事讲述了从80年代初电视还没普及时,广播将故事的声音引导着孩子们在想象中翱翔;随着电视的发展,孙悟空、奥特曼让孩子们不肯从电视前离开。绘本里描述的每一个年代,孩子们都充满着满满的想象力。

中文童书推荐

5、《公园里的声音》
同样也是安东尼·布朗的作品,适合5岁以上的儿童阅读。故事讲述了来自两个不同家庭,一男一女、个性互异的两个小孩儿,趾高气昂、高贵华丽的妈妈,还有一位失业没有斗志的爸爸,四个人在公园散步相遇后,发生的一系列奇妙、开心的故事。

中文童书推荐

6、《田鼠阿佛》
荣获凯迪克大奖、美国图书馆协会年度好书、《纽约时报》年度很好绘本。故事讲述了小田鼠阿佛在大家都忙着为过冬采集食物的时候,忙着采集其他东西。当漫长的冬天还没结束,但食物都被吃光时,阿佛拿出了他所当时所采集的东西。到底是什么东西呢?赶紧去书里找答案吧!

中文童书推荐

7、《好朋友》
好朋友是什么样的呢?一起玩耍,一起工作,一起分享快乐和烦恼……小猪波波、小老鼠强强和公鸡姑姑就是这样的好朋友,他们每天早上一起叫醒农庄里的小动物,一起骑着自行车到处兜风游玩。尽管最后他们还是分开,但依然想念彼此。是一本真正触动人心的作品,温暖而又幽默的文字重现了孩子眼中纯洁、美好的友谊。

中文童书推荐

8、《第五个》
荣获博洛尼佳绘本大奖,德国美的图书奖。这是一个充满奇特想象力、情节波荡起伏的故事:五个残缺不全的玩具静静在一个昏暗的房间里等待着,一个接一个的走出去,回来时全都焕然一新。但是第五个小木偶却非常害怕门后的世界,他所担心害怕的到底是什么呢?这本书非常适合给胆小的宝宝读,相信宝宝读完之后一定能够学会克服恐惧。

中文童书推荐

9、《儿子,吐吐》
超爱木瓜的小胖猪胖脸儿每次吃木瓜都会吃得干干净净,连木瓜籽都不会放过。小猪们都认为吃了木瓜籽的胖脸儿肚子里会长出一颗木瓜树,真的会这样吗?故事生动有趣又符合孩子天马行空的想象,他们一定会很喜欢的。

中文童书推荐

10、《好饿的毛毛虫》
美国宝宝人手一本的经典绘本!绘本讲述了一只可非常能吃的毛毛虫,他星期一吃一个苹果,星期二吃两个梨子,星期三吃三个李子,星期四吃四个草莓,星期五吃五个橘子,可是吃这么多还是好饿。等到它不再饿的时候,毛毛虫已经不变得又肥又大,于是它裹了茧,把自己包在里面,终于有一天变成了美丽的蝴蝶飞了出来。

中文童书推荐

11、《逃家小兔》
美国家喻户晓的经典之作,这是一个关于爱的故事,离家出走的小兔子最后在妈妈的紧追不舍下,终于回到妈妈的身边不再逃跑。故事简单得只有几段对话,但正是这几段对话直戳人心最温暖的地方,非常适合宝宝和父母一起阅读。

中文童书推荐

12、《大卫,不可以》系列
美国凯迪克大奖作品《大卫,不可以》系列作品一共有三册绘本,除了《大卫,不可以》,还有《大卫惹麻烦》、《大卫上学去》,每一本都非常有意思。绘本的主人公大卫是一个调皮又可爱的男孩子,他喜欢在墙壁上随心所欲地乱写乱画,喜欢把浴室变成一个沼泽地,喜欢头戴铁锅敲得叮当乱响……这个爱把家弄得乱七八糟的小男孩也总人妈妈生气,可最后的结局都非常的温情,妈妈一句“大卫乖,我爱你”,顿时就化解了大卫所有的眼泪和委屈。

中文童书推荐

13、《我的爸爸叫焦尼》
这是一个系列绘本,一个有六册,是丹麦殿堂级儿童作家和画家波·R·汉伯格、 爱娃·艾瑞克松的作品。故事的主人公是一个父母离异、常常不能见到爸爸的孩子,所以他非常珍惜和爸爸在一起的每一分钟。整个绘本都充满着爱、勇气与信念。

中文童书推荐

14、《大猩猩》
安东尼·布朗笔下的《大猩猩》讲述了一个渴望父爱的小女孩安娜想要收到一只大猩猩作为生日礼物,却只得到了一只玩具猩猩。安娜很难过,父亲的冷漠和严肃让她觉得自己像关在笼子里的大猩猩一样。然而匪夷所思的事情发生了,玩具猩猩居然成为了真正的大猩猩。安娜和大猩猩,还有父亲之间又会发生什么样的故事呢?快带上宝宝一起去书中寻找答案吧。

中文童书推荐

15、《蚂蚁和西瓜》
漫画的风格,简单的线条,让这本书充满了轻松、幽默的味道。讲述了小蚂蚁们在发现一块大西瓜后,想要搬回家却搬不动后纷纷开动脑筋想办法的故事。在有趣的故事情节中,孩子们也能被小蚂蚁们的团结、勤劳和聪明所感动。

中文童书推荐

16、《和甘伯伯去游河》
住在河边的甘伯伯有一条木船,有一天他要撑着船去游河,孩子们和一群小动物都想要一起去,可是因为大家都忘了遵守坐船的规矩导致船翻了。但甘伯伯并没有生气,他带着大家在岸边晒干衣服和身子,还邀请他们去家里喝茶。甘伯伯的宽容,值得每一个孩子学习。

中文童书推荐

17、《月下看猫头鹰》
讲述了在安静的夜晚爸爸和小女孩一起去森林拜访猫头鹰的故事,空荡荡的雪地上,一大一小、一前一后的脚印,远处飘来的火车汽笛声和阵阵犬吠,如梦境般宁静的森林,寻找猫头鹰之旅由此展开。

中文童书推荐

18、《母鸡萝丝去散步》
佩特•哈群斯的处女作《母鸡萝丝去散步》,是一本深受全世界小朋友追捧的经典童书。母鸡萝丝走出鸡舍去散步,却遭到了狐狸的跟踪,由此发生了一系列惊险、幽默的故事。无论是插图,还是文字都生动有趣、活灵活现,是个有趣又不失意义的故事。

中文童书推荐

19、《鳄鱼怕怕 牙医怕怕》
这本书不仅能让孩子们享受精彩的故事,还能联系上他们的生活经验。图画书在表现鳄鱼怕牙医和牙医怕鳄鱼的过程中,展示了儿童补牙所看到和所经历的每一步骤。看完这本书之后,相信宝宝就不会那么抗拒去看牙医了!

中文童书推荐

20、《雪人》
这是一本没有文字的书,却凭借多格漫画的形式描述了一个迷人的故事——在大雪纷飞的冬天,小男孩堆的雪人居然动起来了,惊喜的小男孩把雪人邀请到屋里来一起玩耍,然而天亮太阳出来后,雪人就融化了,故事接下来会怎样发展呢?快带着宝宝一起去寻找答案吧。

中文童书推荐

21、《猜猜我有多爱你》
大兔子和小兔子展开了一场比谁更爱对方的“比赛”。然而不管小兔子怎样绞尽脑汁地比喻和形容,大兔子都能轻而易举地超过他,总是比小兔子来得多、来的高、来得远,最后小兔子在大兔子满满的爱中睡去。故事非常的感人温馨,用最简单的方法讲述了人类最伟大的情感。

中文童书推荐

22、《我妈妈》《我爸爸》
《我妈妈》和《我爸爸》是安东尼·布朗的经典之作,书中的文字虽然简单朴实,却以孩子的口吻和眼光描绘了温柔的父亲和母亲。非常适合作为亲子读物,和孩子一起分享。

中文童书推荐

23、《爱心树》
讲述了男孩和一颗大树的故事。小时候男孩很爱大树,每天都会去爬树、摘树叶,和大树玩得很开心。可是,随着男孩一天一天长大,他不再和大树一起玩耍,反而利用大树来获得金钱、造房、造船。大树对男孩却有求必应,最后只剩下个树墩供男孩休息。故事的寓意非常的深刻,宝宝或许能从中明白爱与索取的区别。

中文童书推荐

24、《三只小猪》
美国凯迪克金奖作品,《纽约时报》年度推荐童书。三只小猪的故事是代代流传的经典之作。直至今日,三只小猪的故事依然能够教会孩子学会勇敢、团结和友爱等可贵的精神品质。

中文童书推荐

25、《蚯蚓的日记》
整本书里记录了小蚯蚓对自己、对家庭、对朋友、对未来的想法和感受,书里面既有幽默的故事,也有搞怪的情景。小朋友不仅能从中看到蚯蚓奇妙的世界,还能帮助他们培养乐观、积极的人生态度。

中文童书推荐

暂无评论

留下您的足迹