13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

8

⬇️点击关注美国妈妈网⬇️

30年前,很多在美国长大的亚裔孩子,读的唯一一本关于亚洲的书籍是《Tikki Tikki Tembo》。

时光荏苒,如今涌现出了许多真正优秀的书籍,它们深入浅出地介绍了亚洲的多元文化。这些书籍有一个共同点——几乎都是以家庭和食物为主题。

接下来将介绍13本与亚洲文化相关的儿童读物。

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

1. Dim Sum for Everyone!

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Grace Lin

如果你也认为文化“始于胃也止于胃”,那就会明白点心的魅力。点心,作为传统的中式餐点,不仅仅是一种食物,更是一种文化的传承。它由精致的小份饺子和其他美味小吃组成,通常还会配上一杯茶。

《Dim Sum for Everyone!》这本书讲述了中式点心的传统制作工艺和品种,也强调了亚洲文化中一个至关重要的餐桌文化——一起吃饭。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/0385754884?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

2. Dear Juno

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Soyung Park
插图:Susan Kathleen Hartung

这本书告诉我们两个相爱的人是如何跨越代沟和文化障碍来沟通的。书中的主人公Juno的祖母用韩语写信给Juno,而Juno则给祖母寄照片,他们虽然可能在语言上不同,不同年龄表达方式也不同。但是他们会用在自己的方式传递给对方的爱。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/0142300179?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

3. The Name Jar

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Yangsook Choi

书中小恩慧(Unhei)的困境可能会引起很多跨国读书的孩子的共鸣,小恩慧是班里新来的韩国孩子,她很害羞,担心别人念错她的名字,以至于她说自己还没有名字。

随着同学们在小恩慧的名字罐里提出各种建议的增加,小恩慧也开始接受自己独特的名字,和同学们给自己起的特别的称呼。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/0440417996?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

4. Rainbow Shopping

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Qing Zhuang

没有什么地方能比纽约的唐人街更引人入胜了——而这本图画书将带我们领略这个五光十色的奇妙世界。

据《Publishers Weekly》评论,书中小女孩一家从中国移民到这座繁华都市,单调的纽约街区景色在她们的探索下,逐渐变得色彩斑斓、生机勃勃。她们穿梭在由水果、蔬菜、海鲜和甜点组成的万花筒般的商店中,每一个细节都充满了生活的气息和文化的魅力。

这本书所展现的,不仅是唐人街的繁华景象,更是那种“令人心动的真实”,让读者仿佛置身于其中,感受到了那份跨越国界的温暖与亲切。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/0823449777?tag=detail-reviews-20

 

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

5. Dim Sum Palace

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:X. Fang

对于热爱经典图画书的读者来说,Maurice Sendak的《Night Kitchen》无疑是一部不朽之作。而今,我们有幸迎来了另一本充满魅力的图画书——《Dim Sum Palace》,它可爱而富有亚裔美国人的灵感,无疑是对经典的又一次致敬。

《科克斯书评》(Says Kirkus,)赞誉这本书为“一趟真实(且美味)的旅程”,这几乎也是读者们达成共识。Fang的这本《Dim Sum Palace》还荣获了2023年插画师协会Dilys Evans创始人奖,这是对其卓越艺术成就的肯定。

同时,它也被评为《Brightly》杂志2023年最佳图画书之一,以及同年芝加哥公共图书馆最佳纸板书和图画书之一。这些荣誉不仅证明了这本书在艺术上的卓越成就,也体现了其在文化多样性和包容性方面的重要价值。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/1774881985?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

6. Masala Chai, Fast and Slow

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Rajani LaRocca

Masala Chai, Fast and Slow入选了纽伯瑞奖(Newbery Honoree)提名的Rajani LaRocca的最新图画书。这是另一本以食物为主题的书,这次介绍的是印度。传统的下午茶,总是能将我们与家人、文化紧密相连。

书中讲述了一个男孩和他的祖父之间的温馨故事,但其中蕴含的深意远不止于此。它告诉我们,在这个快节奏的社会中,专注力和慢下来的力量是何等珍贵。此外,书中还附有Masala Chai的食谱,可谓是用心之至。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/1536219401?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

7. Sari-Sari Summers

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Lynnor Bontigao

 据《科克斯书评》称,Lynnor Bontigao对菲律宾和菲律宾祖母的喜爱如同一家莎丽莎丽小店(sari-sari store),满载着欢乐和爱心。向我们展示了菲律宾的独特魅力和人与人之间的美好情感。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/1536226149?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

8. Night Market Rescue

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Charlotte Cheng

当谈到亚洲文化时,最不可或缺之一就是夜市——那里充满了美味的小吃和独一无二的惊喜。Charlotte Cheng的这本书虽然是以一只流浪狗Gogo为主角,但最精彩的是它的背景设定:一个丰富多彩的台北夜市。

据《Publishers Weekly》报道,这本书是“一本生动的朗读作品,讲述了一个寻找归途的故事。”

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/0593531728?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

9. Everyone Loves Career Day but Zia

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Jenny Liao

这本书来自广受欢迎的《Everyone Loves Career Day but Zia》一书的作者Jenny Liao。在那本书中,年轻的Zia在美国学校的自助餐厅里逐渐接受了传统的广东午餐。

这本新书则探讨了另一个普遍的华裔美国人的经历——为移民父母做翻译。Liao在X平台(之前称为Twitter)上分享道:“这个故事旨在庆祝,即使我们生活和学习在第二种语言中,我们依然能够拥抱并珍视自己母语的美好。”

(发布日期:2024年7月2日)

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/B0CK87BRBM?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

10. I Want to Be Spaghetti!

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Kiera Wright-Ruiz

是一本引人入胜的儿童佳作,书中讲述了一段温馨而富有哲理的故事:一个拉面渴望变成意大利面,但在这个过程中,它逐渐学会了欣赏自己身为拉面所拥有的独特魅力。

这本广受好评的书被选为亚马逊月度最佳图书,荣获《Good Housekeeping》杂志2023年儿童图书奖,以及被列入2023年Brightly最佳图画书之一,它教会我们所有人珍惜自己的独特性。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/0593529871?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

11. My Grandfather’s Song

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Phùng Nguyên Quang和Huynh Kim Liên

这对夫妻作者以《My First Day》一书闻名,该书被《Kirkus Reviews》和《School Library Journal》评为年度最佳图书。他们的新书《My Grandfather’s Song》带我们置身于东南亚那片充满活力的土地上。

这本书通过一个男孩与爷爷之间的动人故事娓娓道来,歌颂了越南南部早期定居者的辛勤与智慧。

 

购买链接:

https://www.amazon.com/dp/059348861X?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

12. Lunar New Year

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Mary Man-Kong

这是一本专为孩子们精心打造的金色图书系列(Golden Book library)中的瑰宝,春节是中国以及其他亚洲国家共同庆祝的重要节日,《Lunar New Year》这本书向孩子们生动地介绍了中国十二生肖、节日美食以及伴随农历新年的亚洲传统习俗。

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/59364946X?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

13. My Paati’s Saris

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

作者:Jyoti Rajan Gopal

是一本温暖而充满现代感的儿童读物,讲述了孩子与祖母之间的温馨故事。书中所说的每件纱丽(sari)都承载着独特的故事,包括孩子最终选择的那件纱丽。

这本书不仅荣获了《School & Library Journal》和纽约公共图书馆的奖项,还巧妙地融合了传统与现代元素,展现了文化的传承与创新。《科克斯书评》更是赞誉道:“许多读者在看到南亚背景下关于LGBTQ+身份和接纳的故事时,都会感到特别鼓舞和温暖。”

 

链接:

https://www.amazon.com/dp/0593324609?tag=detail-reviews-20

13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖
13本讲述亚洲文化的儿童书籍,引人入胜地向孩子们展示了不同的食物文化和人性温暖

参考资料:
https://www.readbrightly.com/13-books-kids-celebrate-things-asian/

(图片来自网络,尊重原创,若侵权请联系删除)


 

 

请留下您的足迹......

请留下您的足迹。
请在这里输入你的名字