在美国带宝宝看牙医,不会表达怎么办?收藏这篇就够了!

109

定期看牙医非常重要,有问题能及时解决,以免等到问题严重了就又痛苦又要花大钱。而牙科中的一大堆专业术语我们又不太熟悉,那么如何与牙医有效沟通呢?

我们整理了一些有关牙科的英语词汇与表达方式供妈妈们参考。

01

有关牙医的词汇

英 文

中 文

General Dentist

家庭牙医

Pediatric Dentist

儿童牙医

Oral and Maxillofacial Surgeon

口腔外科医师

Oral Surgeon

Orthodontist

正畸牙医、整牙医师、矫正牙医师

DDS

(Doctor of Dental Surgery)

牙外科博士

DDM

牙医学博士

Dental Hygienist

洗牙师

Dental Assistant

牙医助理

在美国带宝宝看牙医,不会表达怎么办?收藏这篇就够了!

02

口腔、牙齿相关词汇

英文

中文

Uvula

腭垂、吊钟、小舌

Tonsil

扁桃体

Incisor

门牙

Canine

犬牙

Premolar

前磨牙、小臼齿

Molar

磨牙、大臼齿

Enamal

珐琅质、牙釉质

Dentin

牙本质

Root Canal

根管

Pulp (chamber)

牙髓

Gum/Gingiva

牙龈

Cementum

牙骨质

Crown

牙冠

Neck

牙颈

Root

牙根

Jaw

颌/颚

在美国带宝宝看牙医,不会表达怎么办?收藏这篇就够了!

03

常见牙科问题词汇

英文

中文

Canker Sore

口腔溃疡

Inflamed/Inflammation

发炎

Teeth Discoloration/Stains

牙齿发黄、变色

Chipped Tooth

牙齿崩了一角

Loose Tooth

牙齿松动

Bleeding Gums

牙龈出血

Swallen Gums

牙龈肿胀

Bad Breath

口臭

Bruxism

磨牙症

Plaque

牙斑菌

Tartar/Calculus

牙石、牙结石

Impacted Tooth

阻生齿

Receding Gums/

Gum Recession

牙龈萎缩

Bone Loss

牙槽骨萎缩

在美国带宝宝看牙医,不会表达怎么办?收藏这篇就够了!

04

常见口腔护理、牙科治疗词汇

英文

中文

Panoramic X-Ray

口腔全景X光

Dental Cleaning

洗牙

Fillings

补牙

Amalgam Filling

汞齐补牙

Resin Filling

树脂补牙

Local Anesthesia

局部麻醉

General Anesthesia

全身麻醉

Tooth Extraction/Removal

拔牙

Dental Sealants

窝沟封闭

Root Canal

根管治疗

Crown

假牙冠、烤瓷牙

Bridge

牙桥

Complete Denture

全副假牙

Partial Denture

局部假牙

Dental Implant

植牙、种牙

Bonding

粘接修复

Space Maintainer

牙齿空间保持器

Braces

牙套

Composite Veneers

树脂贴面

Porcelain Veneers

瓷贴面

在美国带宝宝看牙医,不会表达怎么办?收藏这篇就够了!

05

牙科用具相关词汇

英文

中文

Toothbrush

牙刷

Floss

牙线

Floss Picks

牙线架

Mouth Rinse/

Mouthwash

漱口水

Mouth Sore Rinse

专门针对口腔溃疡等不适症状的漱口水

Sensodyne

专门针对口腔溃疡等不适症状的漱口水

Toothpicks

牙签(常由竹制或木制)

Soft Picks

塑料软牙签

Tooth Whitening Strips

美白牙贴

Tongue Cleaner

舌苔刷

Toothpaste

牙膏

Sensodyne

舒适达

知名防敏感牙膏品牌

在美国带宝宝看牙医,不会表达怎么办?收藏这篇就够了!

06

看牙医对话的常用表达

1. I’ve been suffering very much from a toothache lately.

   我最近有一颗牙疼得厉害。

2. I hate having teeth pulled out.

  我不喜欢拔牙。

3. I’ll give you an injection to stop the pain.

  我给您打一针来止疼。

4. Nurse, get some X-rays of our patient’s molars.

  护士,带这位病人去照臼齿X光片。

5. I would like to make an appointment for dental cleaning.

  我要预约洗牙。

6. Can you please give me a quote of the whole procedure?

  请你给我一份整个项目的报价表。

7. You need two fillings.

  你需要补两个牙洞

8. Would you like to rinse your mouth out?

  你想漱一下口吗?

9. When did you last visit the dentist?

  你上次看牙医什么时候?

10. I‘d like a clean and polish,please.

  我想洗牙加抛光

11. You‘ve got a bit of decay in this one.

  这颗牙有些蛀了。

12. I don’t have insurance, how much do I pay out of pocket? Do you offer cash discount?

  我没有保险需要自付多少?你们有现金折扣价吗?

在美国带宝宝看牙医,不会表达怎么办?收藏这篇就够了!

希望上面这些词汇能帮到在异国求医的妈妈们,觉得有用就赶快收藏吧!

参考资料:

https://mp.weixin.qq.com/s/d3bFXFY9i0UPu9I23jROWQ

https://mp.weixin.qq.com/s/a8Go4muXNj6WlhIt9DWXtA

(图片来自网络,尊重原创,若侵权请联系删除)

请留下您的足迹......

请留下您的足迹。
请在这里输入你的名字