想快速帮助孩子提高英语词汇量?这两套绘本你一定要买!(by Iris妈妈)

在美国daycare 和幼儿园上学的孩子,首当其冲的就要过“语言”这一关,不管爸妈在家里跟孩子说的是英语还是中文,大部分孩子到了学校还是得说英语才能跟老师和其他的小朋友交流,那么在美国的华人爸妈怎么帮助孩子快速提高英语词汇量和英语表达能力呢?今天我们的特邀作者Iris妈妈,她给爸妈们推荐了两套非常有用的帮助孩子积累英语词汇、提高英语表达能力的绘本,快来一起看看吧!

当孩子进入幼儿园的高年级(pre-school),一项常见的活动就是“show and tell”,通常要求孩子对一件物品进行展示、讲述,还有问答互动环节,非常锻炼孩子的语言表达能力。如果孩子大脑中有丰富的词汇储备,流畅、自信的表达就是水到渠成的事。这里我们介绍的两套绘本,就非常有助于孩子积累词汇。作为母语非英语的家长,也可以从中得到不少收获。

1、Amelia Bedelia

Amelia Bedelia这套书从时间上可以分成以成年Amelia Bedelia为主角的“Classic Amelia Bedelia” 和童年Amelia Bedelia为主角的“Young Amelia Bedelia”两个系列,先说“Classic Amelia Bedelia”:

学单词绘本

这一系列的第一本书问世于1963年,主人公是一位名叫Amelia Bedelia的家政服务员,总是错误解读雇主的各种要求,令雇主暴跳如雷,令读者捧腹大笑,不过每次都化险为夷,没有被解雇。文中的误会都来自于多义词或词组引发的歧义,配合幽默的情节,大笑之后不知不觉就掌握了一词多义。

学单词绘本

这里贴两页截图感受一下:

学单词绘本

学单词绘本

雇主要求Amelia Bedelia更换浴室的毛巾(change the towels),Amelia Bedelia把change理解成了“改变”的意思,结果她把毛巾改成了什么样呢?

“Classic Amelia Bedelia”系列,基本都被收录在I Can Read!分级读物系列的第二级,另外也有几个单行本。

Amelia Bedelia的作者Peggy Parish于1988年去世,她的侄儿Herman Parish从1995年开始推出“Young Amelia Bedelia”系列,主人公是童年的Amelia Bedelia,仍旧取材于各种多义词、双关语造成的歧义和笑料。

学单词绘本

个人认为这一系列的好笑程度不及之前的经典系列,但由于成书时间晚,主人公又是小孩,更贴近孩子们的生活。难度上也更多样化,从易到难有I Can Read!Level-1系列,“First Picture Book”系列,和Chapter Book系列。

建议年龄小的孩子可以从I Can Read!Level-1这个套装开始读,一套有5本。

Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0062443577/?tag=detail-reviews-20

学单词绘本

另外Amelia Bedelia还有官方网站https://www.ameliabedeliabooks.com/,里面有各种配套可下载打印的游戏可以玩。

学单词绘本

2、Fancy Nancy

Fancy Nancy是个爱读书的小姑娘,说话总喜欢用“fancy”的词,其实就是把同一个意思用另一个更书面化的词说出来,这对提高词汇量大有益处。

下面这本Fancy Nancy at the Museum是I Can Read!Level-1级别的。

Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0061236071/?tag=detail-reviews-20

学单词绘本 学单词绘本

这是书中的两页,用“over joyed”表示”very happy“是不是显得很有文化,用”masterpieces“代替”great paintings“是不是显得高档很多呢?

Fancy Nancy的书分的系列就更多了,各种难度的都有:

The Wonderful World of Fancy Nancy(这套四本的就很适合4岁左右的幼儿园宝宝读)

Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0062210602/?tag=detail-reviews-20

学单词绘本

官网https://www.fancynancyworld.com 上的产品线就更丰富了,除了书,还有电视节目,APP和各种周边产品。

(图片来源:Google、截图均来自于网络)

 

留下您的足迹

Please enter your comment!
Please enter your name here