怎样让孩子了解中国春节文化习俗?(春节传统习俗介绍&春节主题英文绘本推荐)

春节是中华民族最重要的传统节日,也是备受国人重视的除旧迎新的日子,但是随着社会的发展以及全球化进程的加快,我们慢慢发现中国春节的“年味儿”好像不似以前那么浓了,而在国外的爸妈想带孩子过一个纯正的中国春节更是不容易。那么中国春节究竟都有哪些传统习俗,又应该如何帮助孩子了解这些传统文化习俗增加孩子对中国文化的认同感呢?小编今天给大家分享一位美国妈妈的经验,她从日常生活的点滴小事中来帮助孩子了解春节这个传统节日,各位爸妈不妨参考借鉴一下。

在美国过春节

一、从日常生活中带孩子了解春节传统习俗

1、给孩子讲腊八粥的故事
腊八粥就是一种用多种杂粮干果熬制的粥,在农历腊月八日,中国人就会熬制腊八粥,但是却很少有爸妈会给孩子讲为什么喝腊八粥。关于腊八节喝腊八粥这一习俗的起源有很多种说法,有一种说法是十二月农闲时期祭祀以庆祝丰收,还有一种说法认为是为了纪念民族英雄岳飞,还有一种说法认为这种习俗来来自佛教典故。总之不管是哪一种说法,只要故事具有完整性就可以讲给孩子听。

而且在腊八节这一天,爸妈还可以发动小朋友一起参与到腊八粥的制作过程中来,教孩子认识制作腊八粥的原材料中的五谷杂粮,还可以在这个过程中给孩子讲解腊八粥的起源和与腊八粥有关的故事,以生活为背景来传递知识更能够激起小朋友的兴趣。

2、带孩子一起置办年货
办年货是指在春节前采购过年所需的食物,礼物,新衣服,装饰品的过程,带着孩子出门一起置办年货,他们绝对会非常高兴。爸妈在外出采购年货前可以先列一份清单,并且让孩子也参与进来,比如和他讨论春节想吃的菜、想穿的衣服的款式等等。在购置年货的过程中,爸妈可以鼓励孩子自己拿着钱买单,既锻炼了孩子独立生活的能力,也可以借机帮助孩子书里正确的消费理念。

3、家庭成员一起给家里“除尘”
“腊月二十四,掸尘扫房日”,在这一天里,家家户户都要进行年终大扫除,把室内屋外,房前屋后都彻底打扫,衣被用具洗刷一新,干干净净、整整齐齐的迎接新春。扫尘既有驱病除疫,祈求来年幸福安康的寓意,也寄托了人们“除旧布新”的美好愿望。

在除尘日这天,不妨让每一个家庭成员都参与到清洁打扫的活动中来,分配其力所能及的事项,如果孩子比较小的话,就可以让他帮忙给爸妈拿一下清扫工具、洗一下抹布等等。美国家庭也是非常重视培养孩子做家务的能力的,而除尘日就是一个非常好的锻炼孩子做家务的机会。

P.S.关于美国妈妈如何训练孩子做家务,参考http://www.usmama.com/love/3640/

4、贴春联、倒贴福字、剪窗花、贴年画
除尘之后,就可以开始准备春联、福字、窗花、年画等这些喜庆吉祥的物品来把家里装饰一新了,这些装饰品都有表达人们期望在新的一年里辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。美国每年春节前party city的节日区会有一些中国春节装饰品和小手工卖,另外中国超市里每年春节也会有各种春节装饰品卖,爸妈可以和孩子一起与选购喜爱款式,然后一起把家里装饰一新。

在美国过春节

5、吃年夜饭、包饺子‍‍
大年三十除夕这一天是团圆的日子,即使一年再忙,所有的家庭成员也都会在赶除夕这一天欢聚一堂,吃一桌团圆饭,年夜饭中不仅饱含着中国博大精深的美食文化,也体现了中国人浓厚的家庭观念。除夕夜一家人换上新衣,围坐在桌前共同享受美食,孩子在感受到中华传统节日的仪式感和热闹的氛围的同时,除夕夜的团圆饭也将成为他们心中最温暖的回忆。

北方人在除夕夜的晚饭之后,一家人就开始忙活着包饺子,饺子要在除夕夜的十二点之前包完,在十二点的时候开吃,因为此刻正是子时,取“更岁交子”之意。包饺子的时候还会在里面的几个饺子里放上些洗干净的硬币或者红枣类的干果,谁吃到了就意寓着新的一年会交好运。

包饺子对于孩子来说是一项非常有趣的活动,大一点的孩子可以开始叫他们如何擀面、和馅、包饺子,小一点的也可以给他一个面团,让他感受这个包饺子的过程。在包饺子的过程中,爸妈也不要忘了培养孩子节约粮食、不浪费的美德,孩子在参与包饺子之前要洗干净手,包出来的饺子即使不那么好看也一定要煮出来吃掉。

6、给孩子发压岁钱
就像西方孩子们平安夜期待圣诞老人的礼物一样,咱们中国孩子们在春节最期待的应该就是压岁钱了。压岁钱的最初用意是镇恶驱邪,因为人们认为小孩子最容易受到鬼祟的侵害,所以用压岁钱压祟驱邪,帮助小孩平安过年,祝愿小孩子在新的一年健康吉利、平平安安。古代的压岁钱是用“彩绳穿线编作龙形,置于床脚”。现在的压岁钱一般就直接装进小红包里,红包可以在晚辈拜年后给他,也可以在除夕夜孩子睡着时,把压岁钱悄悄的放在孩子的枕头底下。

压岁钱是个很好的传统,爸妈可以用来帮助孩子从小树立正确的理财观和金钱观,比如可以在银行帮孩子开一个专属账户,然后把孩子每年的压岁钱存在里面,告诉孩子爸爸妈妈代为保管,存起来会有利息,以后需要用钱时可以从中支取。在美国的话,就可以存在专门的教育基金账户里,可以享受资本长期增值和政府给予的税收优惠。

7、给亲朋好友拜年
拜年的习俗最早流行于明朝京都,朝官往来不管认识与否都要互拜,百姓则各拜亲友,现在则是演变成大年初一开始到亲戚朋友家走家串户,登门拜年,互致新春问候。拜年是个让孩子们增强社交能力的好机会,家长可以和孩子一起制作一些送给亲朋的小礼物,比如自家烤的饼干、手工制作的书签等,然后带孩子去别人家拜年的时候送给别人。爸妈带孩子给亲友拜年的时候,有的孩子可能会比较羞涩,这时候爸妈应当耐心鼓励引导,切不可当众强怕孩子让孩子难堪。

在美国过春节

二、和孩子一起阅读和春节有关的英文绘本
除了爸妈自己亲自给孩子介绍春节文化习俗之外,也可以买一些以春节为主题的英文绘本,带着孩子一起阅读和学习。下面推荐几个内容很不错的以春节为主题的英文绘本:

1、Bringing in the new year
美亚上的Best Seller,这本书通过讲述一家人在春节前后的各种活动来介绍春节的各种习俗(以北方习俗为主),比如扫尘,剪头发,贴春联,年夜饭,舞龙等等。色彩鲜艳,画面和人物形象都很有中国特色,看着很舒服。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0375866051/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

2、My First Chinese New Year
这本书比较适合一到两岁的小孩子看,画面和人物造型都非常具有中国特色,书中关于春节的介绍也非常适合宝宝理解,介绍的习俗比较偏重于中国南方的过年习俗。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/1250018684/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

3、Dragon Dance
这本书也是美亚上的Best Seller,和前两本的内容差不多,通过描写一个中国家庭在春节前后的各种活动来介绍春节的各种习俗。这本书最大的特色是设计成了lift-the-flap的形式,更加生动,能够吸引小朋友的兴趣。书后还有两个春节手工的介绍,家长可以和孩子共同参与制作。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0142400009/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

4、D is for Dragon Dance
这本书的内容编排的非常巧妙,把与春节相关的各种习俗活动组成了26个英文字母的字母表, 比如,A is for Acrobats,D is for Dragon Dance,F is for firecrackers,H is for Hair cut,Z is for zodiac。看完这本书,孩子可以了解到各种同春节习俗相对应的英文词汇。书本的图画也非常的精美,可以细细欣赏品味,更适合年龄稍大一些的孩子阅读。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0439023874/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

5、Sam and the Lucky Money
这是一个关于“压岁钱”的故事,讲述的是一个叫做Sam的华裔小朋友,在春节那天收到了爷爷奶奶送给他的压岁钱,他很兴奋的跟着妈妈一起去唐人街想些自己喜欢的东西,可是他发现他的压岁钱不够买任何他想要的东西,后来他遇见了一个乞丐,之后发生的一系列故事才让Sam明白了压岁钱的真正意义。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/1880000539/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

6、A New Year’s Reunion: A Chinese Story
这是一本引进自中国的原创儿童绘本,书的中文原版叫做《团圆》,后被翻译成英文引进到美国,而且还被《纽约时报》评为了2011年度十大最佳儿童绘本之一。绘本讲述了一个非常温暖的亲情故事,书中体现出的中国人对家庭亲情的渴望更是跨越了文化和地理的阻隔,非常的感人,更适合年龄大一点的孩子阅读。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/076366748X/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

7、The Runaway Wok: A Chinese New Year Tale
这本书的内容其实是一个以中国古代春节为背景的童话故事,讲述了一口神奇的会说话、会唱歌、会飞的大锅如何在春节前劫富济贫,把贪婪凶恶的地主家的好吃的好玩的好用的东西都拿出来分送给穷人的故事。故事情节非常的有趣,画面颇有好莱坞动画片的风格。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0525420681/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

8、Chelsea’s Chinese New Year
这本书的主角是一个叫Chelsea的中国小姑娘,她和家人一起度过了一个热闹非凡的春节,并且发现了不同的人庆祝春节的不同方式。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/0761385797/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

9、Holidays Around the World: Celebrate Chinese New Year
这本书是国家地理杂志出的Holidays Around the World系列中介绍中国新年的一本特刊,内容全部是实景拍摄的中国人过新年的各种照片,每幅照片都有相对应的中国春节习俗的介绍,这些真实的照片更能够让孩子体验到真正的春节传统文化。Amazon购买链接:http://www.amazon.com/dp/1426323727/?tag=detail-reviews-20

在美国过春节

暂无评论

留下您的足迹